语音聊天做得对
自2013 年以来，我们一直在扩展群聊的定义，添加回复、提及、投票、管理工具、统计数据等功能，并允许每个群组拥有数十万成员。其中许多功能后来被整合到其他应用程序中，并重新定义了人们的交流方式。
今天，Telegram 群组通过语音聊天获得了一个全新的维度——持续的电话会议，成员可以随意加入和离开。我们在2020 年的第 12 次更新及时为您带来了远程圣诞颂歌。
UPD 2021 年 3 月：不要错过语音聊天 2.0：频道、数百万听众、录音聊天、管理工具
语音聊天
任何 Telegram 群组现在都可以成为一个永远在线的语音聊天室。语音聊天与现有的文本和基于媒体的通信并行运行，为群组添加了一个实时的临时谈话层。它们可以用作团队的虚拟办公空间或任何社区的非正式休息室。
虽然语音聊天不是群组通话，但它们可以实现类似的目标——同时提供灵活性而不是老式的日程安排。在更大的群体中，他们还提供了与人交谈的偶然机会。
具有活跃语音聊天的组在顶部有一个特殊的栏，显示当前谁在说话（甚至他们的声音有多大）。这可以帮助您选择合适的时间加入 - 比如注意到您的朋友走到冷藏室。
加入语音聊天后，您可以在应用程序中自由移动、浏览对话和发送消息。您保持与聊天的联系，并且麦克风控件保留在屏幕上，以便您可以随时快速静音和取消静音。
如果您使用的是Android系统，即使 Telegram 在后台，您也可以通过系统范围的浮动小部件享受完整的语音聊天体验，该小部件显示您的麦克风控件和当前正在说话的人。圣诞老人也在 Android 上——他需要随时打开他的雪橇导航器。
您可以与在线的任何人聊天或通过方便的菜单邀请更多人。语音聊天可以容纳数千名参与者，这意味着他们可以为所有事情工作，从外出购物时咨询家庭成员到大型现场活动。
最后但并非最不重要的一点是，语音聊天显示了壮观的动画。为了把这些做好，我们的设计师不得不把他的灵魂卖给魔鬼——我们认为这是完全值得的。
要创建语音聊天并找到您自己独特的使用方式，请打开您作为管理员的任何群组的个人资料，点击 (⋯) 或 (⋮) 并选择开始语音聊天。
就像之前的 Telegram 群组一样，我们希望语音聊天能够改变人们协作和保持联系的方式。在接下来的几周内，我们将进一步完善它们，听取您的反馈，改进噪音抑制，并添加更多功能，例如视频和屏幕共享。
一键通快捷方式
在Telegram Desktop和本机 macOS 应用程序中，您可以为语音聊天选择一键通，即使 Telegram 没有集中注意力也可以控制您的麦克风。终于，我们找到了 Caps Lock 键的用途。
贴纸轮廓
Telegram 上的动画贴纸针对效率进行了优化，并在不到50 KB的情况下以无限分辨率提供流畅的180 帧动画。
通过今天的更新，贴纸的加载速度将比以前更快 - 并显示您即将看到的闪光轮廓。小心不要眨眼，否则你会错过它。
Android 上的 SD 卡存储
Android 设备上的用户现在可以将他们的 Telegram 应用程序数据从内部存储移动到他们的SD 卡，让那些拥有最少存储空间的人可以保存更多的媒体和文件并最大化他们的 Telegram 体验。
请记住，您始终可以将 Telegram 在设备上的存储空间保持在非常小的范围内。请参阅设置 > 数据和存储 > 存储使用情况。
Android 上的新动画
我们在整个 Android 应用程序中添加了流畅的新动画- 当点击“新消息”按钮、打开个人资料、管理聊天文件夹以及任何您看到消息计数器的地方时。
在 iOS 上发布消息
如果您仍在使用 iOS，您可以让 Siri 在您的耳机中大声朗读收到的信息。打开iOS 设置 > 通知 > 通知消息并将 Telegram 设置为ON，即使在洗碗时也能及时了解您的聊天信息。
编辑改进
Android 用户现在可以使用我们强大的媒体编辑器快速编辑他们已经发送的照片以添加效果、绘图或贴纸。iOS 用户可以点击笔按钮来快速编辑和发回他们收到的照片。
这些功能中的每一个以前只能在其中一个平台上使用，但现在 iOS 和 Android 都提供了在自拍上画胡须的平等机会。
编辑消息或标题时，当您接近最大消息长度时，将出现一个计数器，显示您还剩多少字符
更多动画表情符号
没有更多动画表情符号，任何更新都是不完整的。像往常一样，只需发送带有单个表情符号的消息即可在聊天中获取其中一个。
那里有一个关于网络牛仔解决谋杀之谜的故事。
特色推荐平台
许多 Telegram 功能都是从用户建议开始的。为了帮助识别潜在的新功能并定位应用程序中的错误，我们推出了一个公共 错误和建议平台。
我们将逐步推出建议新功能和报告错误的功能，以确保每次提交都得到应有的关注。欢迎所有 Telegram 用户查看现有条目并对其进行投票。
这就是今天的全部内容，我们将在 2021 年再见，或者在我们完成下一件大事之后再见——以先到者为准。
Dec 23, 2020
Telegram中文 团队